译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
打出泥弹,追捕猎物。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你(ni)我相逢时(shi)却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和(he)抑郁。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
跟随驺从离开游乐苑,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能(neng)够迁调荒漠(mo)。
尾声:
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑾候骑:骑马的侦察兵。
〔33〕捻:揉弦的动作。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑿世情:世态人情。
⑼欹:斜靠。