译文
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想(xiang)当初曾与思(si)念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上(shang)。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子(zi)横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
营州一带(dai)的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
规:圆规。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
⒄无与让:即无人可及。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。