译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的(de)景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青(qing)或红。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去(qu)不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混(hun)乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制(zhi)于蝼蚁。
宏图霸业今(jin)已不再,我也只好骑马归营。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
党:亲戚朋友
5、乌:乌鸦