译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必(bi)将万古流传。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到(dao)传来的钟声。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
到处都欠着酒债,那是寻常(chang)小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
先施威严后(hou)行仁政,政治清廉既美好又光明。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我从贞元十五年看(kan)见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真(zhen)相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕(pa)别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。