译文
现在魏君离开吴县已经三年了(liao),一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏(shang),一边叹(tan)息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却(que)还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚(fu)。于是南岳嘲(chao)讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位(wei)游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
④大历二年:公元七六七年。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
广泽:广阔的大水面。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子