译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要(yao)饮却无(wu)助(zhu)兴的音乐。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
攀登(deng)五岳寻仙道不畏路远,
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣(xiu)颊,江上渔火像点点的流萤。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力(li),因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”