译文
江边新装了一(yi)副木栏,可供我(wo)悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代(dai)替出(chu)入江河的小舟。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
薄雾弥漫(man),云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气(qi)刚将全身浸透。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
荆轲去后,壮士多被摧残。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
乡信:家乡来信。
⑵独:独自。帝京:都城长安。