译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
先生(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求(qiu)功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日(ri),有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
季札看见跳(tiao)《象箫》和《南龠》两种乐舞后说(shuo):“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
明天又一个明天,明天何等的多。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
“魂啊归来吧!
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
(4)好去:放心前去。
①八归:姜夔自度曲。