译文
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
传说青天浩渺共有九重,是谁(shui)曾去(qu)环绕量度?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流(liu)泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇(wei)深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳(yang)。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王(wang)的权力。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类(lei)的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担(dan)当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
及:等到。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。