译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成(cheng)暗紫。
田头翻耕松土壤。
在外寄人(ren)篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
手里拿(na)一根镶绿玉的棍杖,
我先是听说酒清比作(zuo)圣,又听说酒浊比作贤。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
园里树上的蝉(chan),正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
挽(wan)起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领(ling)迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境(jing)之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
③空复情:自作多情。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
42、法家:有法度的世臣。