译文
各(ge)国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我和嵇(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起(qi)游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
融(rong)融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
注释
③用齐人反间:齐将田单放出谣言,说乐毅想反叛燕国,自己做齐王。燕惠王信以为真。
⑥凌风台:扬州的台观名。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。