译文
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
那湖光山色仿(fang)佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花(hua)缠绵缱绻,在深夜(ye)里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
魂啊(a)不要去北方!
名和姓既列上战士(shi)名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功(gong)过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬(dong)天又经历一个新春。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
莫:没有人。
入塞寒:一作复入塞。
满:一作“遍”。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”