译文
她本应成为汉家(jia)的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
走(zou)到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
九重宫中有谁理会劝谏书函。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当(dang)时的首都——长安。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
高大(da)的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟(wei)。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
露桥:布满露珠的桥梁。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
(3)山城:亦指夷陵。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。