译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就(jiu)问他:“我醉得怎么(me)样啊?”
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
早听说你将要来此地与我相见(jian),我到西楼眺望几度看到明月圆。
幸(xing)亏没有(you)寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君(jun)王的感情都难以控制。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
3.为:治理,消除。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
及:等到。
漫:随意,漫不经心。
⒋无几: 没多少。
⑶箸(zhù):筷子。
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。
(21)正:扶正,安定。