译文
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说(shuo)的目的。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌(zhang)迹。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生(sheng)为念?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋(ba)扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受(shou)谣言中伤,这(zhe)都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
9、堪:可以,能
246、离合:言辞未定。
172、属镂:剑名。
⑷太行:太行山。
城南:京城长安的住宅区在城南。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。