译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
既非野牛又(you)非虎,穿行旷野不停步。可悲我(wo)等出征者,白天黑夜都忙碌。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊(long)寂静;旭日升起,村中鸡犬声(sheng)响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回(hui)村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
里:乡。
7、全:保全。