译文
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
秋夜床席冰冷梦(meng)也难以做成,天空碧蓝如水(shui)夜云像沙(sha)样轻。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
春天到来时草阁(ge)的梅花率先开放,月亮照(zhao)着空旷的庭院积雪尚未消溶。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口(kou)没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
恐怕自身遭受荼毒!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
南面那田先耕上。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊(diao)屈原。
注释
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
20.狱:(诉讼)案件。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
(15)雰雰:雪盛貌。
云汉:天河。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。