译文
其一:
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐(jian)生渐满的潮水。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归(gui)。
试使夷齐饮此(ci)水,终当不改清廉(lian)心。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
注释
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
富人;富裕的人。
57.奥:内室。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
14.罴(pí):棕熊。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”