译文
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
院无风(feng),柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出(chu)清淡的汗香气。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
身佩雕羽制成的金仆姑好(hao)箭,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
野鸦不(bu)解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
一个美(mei)女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横(heng)渡。战(zhan)士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁(ning)愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
38. 发:开放。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
①流光:流动,闪烁的光采。