译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你看这六幅(fu)描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了(liao)整个金陵城。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵(mian)绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深(shen)深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
行(xing)走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
载着云旗舒卷飘扬啊(a),扈从聚集的车骑蜂拥。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
8.航:渡。普宁:寺庙名。
49.共传:等于说公认。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
(3)巴:今四川省东部。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。