译文
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一(yi)座山,另一座山立刻将你阻拦。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃(chi)。他生性喜爱喝(he)酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽(jin)兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学(xue)成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑸后期:指后会之期。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
狙(jū)公:养猴子的老头。