译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我被江边上的(de)春花弄得(de)烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭(xia)小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
像吴国(guo)美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲(lian)女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
(56)湛(chén):通“沉”。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
⑴六州歌头:词牌名。
68、悲摧:悲痛,伤心。