译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么(me),就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
心爱的人(ren)要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起(qi)(qi)当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
吟唱之声逢秋更苦;
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得(de),命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说(shuo):“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
不遇山僧谁解我心疑。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
注释
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
23、可怜:可爱。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
4 覆:翻(船)
武阳:此指江夏。