译文
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
那株养在瓷盘(pan)中(zhong)的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖(xiu)高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
骐骥(qí jì)
分别时(shi)秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有(you)高山的气概。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐(yin) 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
古北:指北方边境。
(64)娱遣——消遣。
8.就命:就死、赴死。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。