译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡(xiao)纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
那西北方有一(yi)座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水(shui)所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
一场情爱最终寂寞(mo),又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知(zhi)道如此难受,后悔(hui)当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地(di)方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
注释
⑵云:助词,无实义。
19.素帐:未染色的帐子。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
[3] 偃蹇(yǎn jiǎn):傲慢,高盛。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
10.群下:部下。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。