译文
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音，古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外(wai)的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
披香殿前的花儿正含苞待放，已经显露出红色，在绣房间散发着芬芳。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂(ji)寞地伫立在小溪畔。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
阳(yang)光中微风摇动蕙草，丛丛香兰播散芳馨。
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女，美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主，在春殿中酒至半酣时看着细(xi)腰女在跳舞。
天马从西方极远之处来到，经过了(liao)沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首新曲，是谁谱就？
更深夜阑常梦(meng)少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使命，那时以来已经有二十一年了。
老祖宗李耳心怀慈悲，怜悯百姓，留下一部《道德经》。如今，当我步入他的寺庙时，不禁心神肃静。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。（喻指诗人的悲哀，即使是一个明媚的夜晚，依然想到的是眼泪。）
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
注释
⑥登楼：登高楼赋诗。《诗经·定之方中》，《毛传》说：“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说：“君子登高必赋。”仲宣，东汉王粲字仲宣，山阳高平（今山东邹县）人，生于公元177年（汉灵帝熹平6年），死于公元217年（汉献帝建安22年），“建安七子”之一。他出身大官僚家庭，年轻就很有名。因为长安战乱，避难荆州依附刘表，未被重用，后归曹操。王粲在荆州时，登当阳城楼作《登楼赋》，赋中抒写了作者久困他乡，才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才，即指如王粲一样的才能。
⑷芳机瑞锦：指织机织出龙凤彩绵。
数：几。
⑽风骚：“风”指《诗经》里的《国风》，“骚”指《楚辞》中的《离骚》，后代用来泛称文学。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。
牲璧：即牲玉，供祭祀用的牺牲和玉器。
82、华子鱼：三国时华歆的字。幼安：管宁的字。两人为同学好友，魏文帝时，华歆为太尉，想推举管宁接任自己的职务，管宁便举家渡海而归，华歆也不加强迫。
⑫个：语助词，相当于“的”。