译文
花城早(zao)已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的(de)胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在(zai)梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便(bian)在窗前给妹妹写起诗来。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势(shi)),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
17.谢:道歉
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
370、屯:聚集。