译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴(hou)的啼叫声传到天上。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
西岳华山莲花峰上,仙女光(guang)芒如同明星。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
怀乡之梦入(ru)夜屡惊。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪(shan)闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯(ku)黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
反,同”返“,返回。
38. 靡:耗费。
⑹造化:大自然。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
却:在这里是完、尽的意思。
9.屯:驻扎