译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
屈原到了江滨,披(pi)散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土(tu)。谁能让(rang)自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚(hou)重又有什么用。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
小路边的红花日(ri)渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
锲(qiè)而舍之
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
注释
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。