译文
请问您来(lai)的时候我家(jia)雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而(er)今早已水流花谢,不复存(cun)在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊(ding)一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
曾经在瓜州渡口依(yi)舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
3.建业:今南京市。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
磐石:大石。