译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公(gong)贵胄们同杯喝酒。
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此(ci)时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
遥远漫长那无止境啊,噫!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
长空里(li)萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
9.啮:咬。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
(23)万端俱起:群议纷起。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑥得:这里指被抓住。