译文
你迢(tiao)迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的(de)女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
清冷(leng)的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心(xin)中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷(fang)徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
伏(fu)虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵(mian)无尽,两情相依相惜。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
(16)务:致力。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
4.戏:开玩笑。