译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美(mei)。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
将士们腰插着速如流星(xing)一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
当初,张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
收获谷物真是多,
这一生就喜欢踏上名山游。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈(gang),见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽(hu)明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步(bu),临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
7.尽:全,都。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
①绿阴:绿树浓荫。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(1) 《蚕妇》张俞 古诗:养蚕的妇女。蚕,一种昆虫,吐出的丝是重要的纺织原料,主要用来纺织绸缎。