译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的(de)江上独(du)自垂钓。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
大壶的龙头(tou)倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
办(ban)事勤勉希望进用啊,但停滞不(bu)前徒自旁徨。
路遇一个乡(xiang)下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
想念时只有看看寄来的书信(xin),可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
⑺百里︰许国大夫。
轮:横枝。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。