译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每(mei)天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操(cao)那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼(yan)也亮来耳也明。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗(yuan)这样的朋友,华发之际同衰共荣。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽(yu)衣曲。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊(jun)(jun)杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
年光:时光。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
33.县官:官府。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。