译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝(shi)的美好年(nian)华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂(gua)着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默(mo)默无语(yu)。
“臣听说,古代的君子,和朋(peng)友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
不管(guan)风吹浪打却依然存在。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
颠掷:摆动。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
食(sì四),通饲,给人吃。