译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在(zai)千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四(si)处都是草地。晚风中隐约传来(lai)牧童断断续续悠扬的笛声。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素(su)啊。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
离开明亮的白(bai)日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
圆影:指月亮。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
52若:1、比得上。2、好像3、你
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
②扬雄《校猎赋》:于是天清日晏,颜师古注:晏,无云也。陆游《入蜀记》:北望,正见皖山。