译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚(fu),又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一(yi)(yi)边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后(hou),我细细地思量着这一切。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副(fu)将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装(zhuang)饰着美玉和象牙。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
1. 环:环绕。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑷内臣:原指皇上身边的近臣,这里指臣官。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
95.郁桡:深曲的样子。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
(49)河县:晋国临河的县邑。