译文
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
裴侍御在水驿升堂,卷起(qi)绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺(ting)直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净(jing)地竖(shu)立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方(fang)射击它,正(zheng)把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
10.治:治理,管理。
6.啖:吃。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
(2)暝:指黄昏。