译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草(cao)地上经过;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
永王节制并非是想做春秋五霸中(zhong)齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果(guo)被杀死在羽山荒野。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会(hui)沾湿衣裳(shang)。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。