译文
在枫叶掉落的(de)(de)淅沥声中,带来了秋天的讯息。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头(tou)升降汲水桔槔。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白(bai)的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿(na)着皇上的金子买酒喝。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆(zhuang)匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
⑸怕:一作“恨”。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。