译文
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多(duo)豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳(liu)多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风(feng)尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能(neng)有杀敌报国的机会,率(lv)领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日(ri)之游兴。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进(jin),犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁(chou)闷郁结呢?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
他天天把相会的佳期耽误。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
①露华:露花。
狂:豪情。
(66)昵就:亲近。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。