译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
花姿明丽
你问我我山中有什么。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋(zha)还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
小芽纷纷拱出土,
岁月蹉跎,不得人意,驱(qu)骑马儿来到贵乡。
快进入楚国郢都的修门。
山里的水果都很散乱细(xi)小,到处混(hun)杂生长着橡树和山栗。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑤张皇:张大、扩大。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
11.待:待遇,对待