译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不(bu)黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再(zai)游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍(zhen)贵的年少青春。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕(xi)阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应(ying)该多多保重,不要再耽(dan)于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
其二
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
(33)漫:迷漫。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
藩:篱笆。
方知:才知道。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。