译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
为何箭射那个(ge)河伯,夺取他(ta)的(de)妻子洛嫔?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
戍楼上的更(geng)鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却(que)是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底(di)翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春(chun)天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑤兼胜:都好,同样好。
73.黑水:水名。玄趾:地名。