译文
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹(chui)着短笛穿衣在水中洗浴。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
现如(ru)今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天宝末年的时髦样子。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好(hao)的深宫闺房。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤唳(li)?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
使(shi)秦中百姓遭害惨重。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
伊:你。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
嘶:马叫声。