译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的(de)(de)乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和(he)向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶(tao)渊明一样韬影晦迹、鄙视功(gong)名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结(jie)果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
138、缤纷:极言多。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。
趋:快步走。