译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上(shang)与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏(xi)。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一(yi)次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
戎马匆匆里(li),又一个春天来临。
荆轲等待着(zhuo)一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存(cun),可千秋万代照耀后世。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹(zhu)马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
11.冥机:息机,不问世事。
6.萧萧:象声,雨声。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
峨:高高地,指高戴。
晓:知道。
[24]床:喻亭似床。