译文
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落(luo)花夹杂着绿色的苔藓。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高(gao)举旌旗,夜里则击刁斗传令。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
今天是什么日子啊与王子同舟。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
注释
1.赋:吟咏。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
(9)卒:最后
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。