译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着(zhuo)西城。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣(chen)下(xia)屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢(ne)!
汉武(wu)帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙(fu)蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
“谁会归附他呢?”
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
倩:请托。读音qìng
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
梦醒:一梦醒来。